♢Made in Japanハンドメイド♢

初めましてご覧いただき誠に有難うございます。絵（イラスト）
ではなく本物にこだわった「咲/ねこ」（岐阜県 東濃ヒノキ）
「古来中国では、金魚は幸運と富を招く魚として信じられておりました。
風水でも金魚はあらゆる災難を防ぎ、
何ごとも円滑に進める力があるとされております。」

金魚を可愛い子猫が覗き込んでいる様子で
姿が水面に映りこんでいる（反射）しているイメージでお作りいたしました。

※本品は「咲」と「猫」の組み合わせですが特注で
別の組み合わせでもお作りできます。

[例]＝「極」と「猫」の組み合わせや「祭」と「猫」など・・・

ただしお代金が変わりますのでご購入前にお問合せくださいませ。
特注の場合３日～１週間ほどお時間をいただく場合もございます。

日本の歴史では江戸時代前期まで魚をガラスの水槽や鉢ではなく、
桧木の箱や桶など様々な木の器に入れ、上から眺めることで
人々の癒しとして長く親しまれてきました。
東濃ヒノキ＝木目の美しさや艶・香りなど様々な良さ
から三重県の伊勢神宮の外宮などに使われております。
岐阜県で有名な「東濃ヒノキ」その中でも最高ランク東濃ヒノキを使用しております。
東濃ヒノキを使用し熟練した職人が１つ１つ手作りで仕上げております。

※サイズ 特注/桧木箱 115mm×115mm

特典①ヒノキのプレゼント付き
東濃ヒノキを削ったときにでるかんなくずを袋一杯分無料でサービスいたします。
お部屋におけばヒノキの香りを楽しめます。
フィトンチッドが多く含まれ癒しと森林効果で日々のストレスを和らげることができます。

特典②メッセージポイを１本プレゼント！
メッセージポイを１本プレゼントいたします。
ポイは無地（文字は書いておりません。）
そのままでもインテリアとしてお使いいただけます。
贈り物としてお渡しいただく際 お客様のお気持ちを数文字でも
メッセージとして添えていただければお渡しいただく方も
より一層お喜びになられるかと思います。

※「いつもありがとう 〇〇へ」「いつまでもお元気で」「祝還暦」「新築祝い」など

（ポイのお色はクリアグリーン/クリアブルー/クリアイエローがございます。
ご希望がございましたらお申し付けくださいませ。
ご希望がない場合はランダムでお選びさせていただきます。）

特典③プレゼント用のラッピングについて
ご要望が多かったのでご依頼いただけましたら
お品をラッピングしてお送りさせていただくこともできます。
ラッピングのお代はもちろん無料サービスにてさせていただきますので
お気軽にお申し付けくださいませ。

注意
・嫌がらせ、また悪意（悪い）のあるレビューを書くことに抵抗のない
お客様のご購入は誠に恐縮ながらお控えいただければ幸いです。
最後まで気持ちの良いお取引ができるように努力を
惜しみませんので何卒宜しくお願いいたします。

・国内で製造しており素材も日本製を
使用すべて日本製にこだわった純日本製品です。

※高品質な日本の素材にこだわり
国内で丁寧な手業により１つ１つ
お作りしております。

・中国輸入品などのように粗悪な金魚のシート
やシールなどではございません。
レジン液のようなベタつきや有害な悪臭・
短期間で透明部分が曇ったり黄色に変色することもございません。
和室/洋室問わず癒しのインテリアと
して長く安心して飾って頂けます。

・透明度や耐久性に優れている
アクリル樹脂を使用しております。
レジン液特有の強烈な匂いは一切
いたしません。※樹脂は無臭です。

・深堀様のご作品ではございません。

・独自の製法を加え作成しております。
※特許申請中

・ノークレームノーリターンで御願いいたします。