サイズ:組み立て後の大きさ
幅25.2cm奥行き26.3cm高さ21.3cm
12分の1サイズの和室です。材料は木(ヒノキ)、竹串、紙、金属(ふすまの取手) 接着は木工用ボンドを使用。
お手持ちのミニチュア家具やお人形を飾ったりして楽しめます。
ふすまと障子は開閉可能、障子には桜の影、ふすまの柄にも桜を取り入れ、春らしい雰囲気を演出しました。

お取り扱い上の注意点
・木材、紙類を使用しておりますので、濡らしたり、湿気の多い場所で保管しないようお願い致します。
・縁部やほぞなどの鋭利な箇所がございますので、お取り扱いには充分ご注意ください。
・小さなお子様やペットが触れられない所でご使用、保管してください。



Pièce japonaise traditionnelle modulable
Printemps
Taille : dimensions après assemblage
Largeur 25,2 cm, Profondeur 26,3 cm, Hauteur 21,3 cm
Il sagit dune chambre japonaise à léchelle 1/12. Les matériaux utilisés sont le bois (cyprès), des morceaux de bambou, du papier et du métal (poignées de porte coulissante). La colle utilisée est de la colle à bois.
Vous pouvez vous amuser à décorer avec vos propres meubles miniatures ou poupées.
Les portes coulissantes et les cloisons en papier peuvent souvrir et se fermer, et lombre des cerisiers a été utilisée sur les cloisons en papier, tandis que les cerisiers ont été incorporés dans le motif des portes coulissantes pour créer une ambiance printanière.

Consignes d’utilisation
• Comme ce produit est fabriqué en bois et en papier, veuillez éviter de le mouiller ou de le stocker dans des endroits humides.
• Faites attention lors de la manipulation car il y a des parties tranchantes telles que les bords et les tenons.
• Veuillez l’utiliser et le stocker dans un endroit hors de portée des petits enfants et des animaux domestiques.